參拜臼井紀念碑注意事項

1. 回到首頁
2. 最新消息
3. 參拜臼井紀念碑注意事項

參拜臼井紀念碑注意事項 | 2024.03.07

---

【關於西方寺-臼井先生紀念碑參拜事宜】
各位同學大家好，我們都知道臼井師祖的紀念碑在東京的西方寺，由於西方寺過去都是開放讓人自由的參拜臼井師祖的紀念碑，導致許多外國人在紀念碑前進行許多不適宜的行為（例如跳舞、冥想、拍照...等等）。

由於西方寺本身不是一座觀光旅遊的寺廟，甚至連臼井先生的墓地也因為檀家信徒的投訴而造成了困擾。
臼井先生因靈氣而廣為人知，本是值得高興的事，但寺方認為靈氣與寺廟本身無關。

西方寺方面要求我們嚴格遵循以下幾點：

① 團體參拜是不被允許的（將團體人數限制在最多5人，不接受大型團體）
② 禁止在墓地內進行攝影活動（請明白，這裡不單是臼井先生的安息之所，也屬於臼井家族的私人墓地）。
③ 請避免在墓前進行任何不尋常的行為。
（附註）包括跳舞、唱歌、Reiki Circle、靈授、Attunement等也在此列。
④ 若您獻上供品，事後請務必帶走，以免成為動物（鳥或貓）的食物。。
⑤ 墓地內請保持安靜，不要大聲談話。
⑥ 請勿在寺院內用餐（這裡並非露營地）。
⑦ 請不要開車進入寺院（停車場僅限檀家成員使用）。

寺院的住持希望大家能遵守上述事項，並「安靜地進行參拜，然後快速離開」。
發布這條信息的目的是希望無論是外國遊客還是居住在日本的人士都能夠了解這些規定，從而避免不必要的不愉快。
我們鼓勵每位靈氣的研習者都可以透過網站、BLOG或社交媒體等渠道傳播這些規定。
我們希望每位訪客都能在和平與安詳中參訪臼井先生的墓地。
期待臼井靈氣的持續發展，因此請向所有人傳達這些訊息。

※ 檀家（Dannka）：檀家指的是在佛教傳統中，那些與寺院建立特殊聯繫的信徒和支持者。他們通常對一個特定的寺院提供信仰上的崇敬以及經濟上的支持，以維持寺院的宗教活動和其僧侶的日常生活。

---

Hello everyone,

As you may know, the memorial monument of Master Usui is located at Saihoji Temple in Tokyo. In the past, Saihoji Temple has been open for people to freely visit the memorial monument of Master Usui. However, this openness has led to many inappropriate behaviors by foreign visitors, such as dancing, meditating, and taking photos in front of the monument.

Due to these incidents, Saihoji Temple, which is not primarily a tourist destination, has faced difficulties, including complaints from the temple's devotees about disturbances caused even at Master Usui's gravesite. While Master Usui is widely known for his Reiki teachings, the temple authorities do not consider Reiki to be directly related to the temple itself.

Saihoji Temple authorities have requested strict adherence to the following points:

Group visits are not allowed (group size is limited to a maximum of 5 people, and large groups are not accepted).
Photography activities inside the cemetery are prohibited (please understand that this is not only Master Usui's resting place but also a private cemetery for the Usui family).
Please refrain from engaging in any unusual behavior in front of the gravesite.
(Note: This includes dancing, singing, Reiki circles, Reiju, Attunement, and similar activities).
If you offer any items, please remember to take them with you afterward to prevent them from becoming food for animals (birds or cats).
Maintain silence within the cemetery and avoid speaking loudly.
Refrain from dining inside the temple premises (this is not a camping site).
Please do not drive into the temple premises (the parking lot is for the use of temple devotees only).
The temple's abbot hopes that everyone will adhere to these guidelines and "quietly pay respects, then leave promptly." The purpose of disseminating this information is to ensure that both foreign tourists and residents in Japan understand these regulations and avoid unnecessary unpleasantness. We encourage every Reiki practitioner to spread these guidelines through websites, blogs, social media, and other channels. We hope that every visitor can visit Master Usui's gravesite in peace and tranquility.

We look forward to the continuous development of Usui Reiki, so please help spread this message to everyone.

※ Danja: In Buddhist tradition, "danja" refers to devotees and supporters who have a special connection with a temple. They typically provide both faith-based reverence and economic support to maintain the temple's religious activities and support the daily lives of its monks.

---

皆さん、こんにちは。私たちはみな、東京の西方寺にある臼井先生の記念碑をご存知ですよね。西方寺は過去、自由に臼井先生の記念碑を参拝することができる場所でしたが、それが外国人による不適切な行動（踊ったり、瞑想したり、写真を撮ったりするなど）を引き起こしました。

西方寺自体が観光地ではなく、臼井先生の墓地さえも檀家信徒の苦情により問題が生じています。臼井先生は霊気によって広く知られており、本来なら喜ばしいことですが、寺側は霊気と寺院自体との関連性を認めていません。

西方寺からは以下の点を厳守するように求められています：

① 団体での参拝は許可されていません（最大5人までの人数制限で、大規模な団体は受け付けません）。
② 墓地内での撮影活動は禁止されています（ここは臼井先生の安息の場だけでなく、臼井家族の私有墓地でもあります）。
③ 墓前での異常な行動は避けてください。
（注）これにはダンス、歌唱、霊気サークル、霊授、アチューンメントなども含まれます。
④ 供物を捧げた場合は後で持ち帰ってください。動物（鳥や猫）の餌にならないようにしてください。
⑤ 墓地内は静かに保ち、大声で話さないでください。
⑥ 寺院内での飲食は禁止です（ここはキャンプ場ではありません）。
⑦ 車での寺院への入場は禁止されています（駐車場は檀家のみが利用できます）。

寺院の住職は皆さんに「静かに参拝し、そして速やかに退出してください」とのことです。この情報を発信する目的は、外国人観光客も日本在住の方もこれらの規則を理解し、不愉快な事態を避けるためです。私たちは霊気の修行者がウェブサイト、ブログ、ソーシャルメディアなどの手段を通じてこれらの規則を広めることを奨励しています。私たちはすべての訪問者が平和と安らぎの中で臼井先生の墓地を訪れることを望んでいます。臼井靈氣の持続的な発展に向けて、皆さんにこれらのメッセージを伝えていただきたいと思います。

※ 檀家（Dannka）：檀家とは、仏教の伝統において、特定の寺院と特別な結びつきを持つ信者や支援者のことを指します。彼らは通常、特定の寺院に対する信仰と経済的支援を提供し、寺院の宗教活動と僧侶の日常生活を維持するために貢献します。

---

延伸閱讀：
《2024年新春靈授交流會紀錄》
《2023年新春靈授交流會紀錄》
《2022年新春靈授交流會紀錄》
《2021年新春靈授交流會紀錄》
《2020年新春靈授交流會紀錄》
《2019靈氣國際學術研討會（威廉）》
《2018靈氣國際學術研討會（土居裕）》

---

::回到文章列表::

《靈氣療法》 《能量治療》 《影片採訪》 《研究紀錄》 《中醫隨筆》 《知命識命》